Che cosa sono le Calende greche ?

Domanda del 22-01-2009 Condividi
Risposta del 23-01-2009
Attendibilità: 100%
Valutazioni: 9/0
user
Rep: 138
Livello: Utente Esperto
Per i romani antichi le calende erano il primo giorno del mese. Nel calendario dei greci antichi le calende non esistevano. Quando si parla, pertanto, di "rinviare alle calende greche" vuol dire che si vuole rinviare a tempo indeterminato.
Ti è stata utile questa risposta?
Risposta del 26-01-2009
Attendibilità: 100%
Valutazioni: 7/0
La locuzione latina ad Kalendas graecas, tradotta letteralmente, significa alle calende greche. La frase "ad kalendas graecas soluturos" attribuita, da Svetonio, all'imperatore Augusto ricordando qualche debito che non sarebbe stato mai pagato. Dal momento che le "kalendae" esistevano solo nel calendario romano (il 1 di ogni mese) e non in quello greco, l'espressione equivaleva a "mai!"
Ti è stata utile questa risposta?
 
 
Il testo delle domande e delle risposte disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 
Cosasignifica.it 2013  Alcuni diritti riservati.
Realizzato da Sialtek.it